Copyright © Sinarmas Cepsa Pte. Ltd. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan. Ang mga itinalagang trademark at brand sa Website na ito ay pag-aari ng Sinarmas Cepsa Pte. Ltd. o kani-kanilang mga may-ari at ginagamit ng Sinarmas Cepsa Pte. Ltd. sa kanilang malinaw na pahintulot. Ang paggamit ng Website na ito ay bumubuo ng pagtanggap sa Mga Tuntunin at Kundisyon para sa paggamit ng Website na ito.

Mga Tuntunin at Kundisyon

1. Kasunduan – Mga Tuntunin

1.1. Lahat ng access sa anumang lugar ng Sinarmas Cepsa Pte. Ltd Website sa www.sinarmascepsa.com (Website) ay pinamamahalaan ng mga tuntunin at kundisyon na ito (Mga tuntunin). Kung hindi mo tinatanggap ang alinman sa Mga Tuntuning ito, lumabas kaagad sa Website. Magpatuloy lamang kung tinatanggap mo ang Mga Tuntuning ito. Sa Mga Tuntuning ito, ang mga salitang "tayo", Ang "namin" at "namin" ay tumutukoy sa Sinarmas Cepsa Pte. Ltd. (at kung saan naaangkop, alinman o lahat ng mga kasama nito, mga subsidiary at mga empleyado at ahente nito).

2. Access sa Website

2.1. Ang pagiging naa-access at pagpapatakbo ng Website ay umaasa sa mga teknolohiya sa labas ng aming kontrol. Hindi namin ginagarantiya ang patuloy na accessibility o walang patid na operasyon ng Website.

3. Umaasa sa Impormasyon

3.1. Ibinibigay namin ang Website bilang pangkalahatang mapagkukunan ng impormasyon lamang. Ang mga nilalaman ng Website ay hindi bumubuo ng anumang payo (legal, pinansyal o kung hindi man), at walang impormasyong nakapaloob sa Website o ipinaalam sa o sa pamamagitan ng Website na nilayon upang lumikha ng anumang legal o ipinahiwatig na relasyon. Bago umasa sa Website, dapat kang magsagawa ng iyong sariling mga pagsusuri o kumuha ng propesyonal na payo na nauugnay sa iyong partikular na mga kalagayan.

4. Mga hyperlink

4.1. Ang Website ay naglalaman ng mga link sa iba pang mga website (Mga Pahina ng Hyperlink) na wala sa ilalim ng aming kontrol o pagpapanatili. Hindi kami mananagot para sa nilalaman ng Mga Pahina ng Hyperlink na ito at hindi kinakailangang i-endorso ang materyal na naroroon, ngunit ibigay ang mga link na ito para sa iyong kaginhawaan lamang. Hindi kami mananagot o mananagot para sa pagkakaroon o nilalaman ng anumang mga pahina ng Hyperlink o anumang iba pang Internet site na naka-link sa o mula sa Website. Ang pag-access sa alinman sa mga Hyperlinked na pahina at iba pang website sa Internet ay nasa iyong sariling peligro.

4.2. Ang mga materyal na nilalaman sa Mga Pahina ng Hyperlink ay hindi dapat kopyahin, muling inilathala, na-upload, nai-post, ipinadala o ipinamahagi sa anumang paraan, nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng may-akda ng naturang Mga Pahina ng Hyperlink at ang katotohanan lamang na ang Mga Pahina ng Hyperlink ay naa-access mula sa Website ay hindi nagpapahiwatig na mayroon kaming pagmamay-ari o awtoridad sa anumang copyright at iba pang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa naturang Mga Pahina ng Hyperlink, ang naturang mga karapatan ay eksklusibong ipinagkakaloob sa may-akda ng naturang Mga Pahina ng Hyperlink.

4.3. Kung lumikha ka ng isang link o frame sa Website, gagawin mo ito sa iyong sariling peligro. Inilalaan namin ang karapatang tumutol o huwag paganahin ang anumang link o frame papunta o mula sa Website. Inilalaan din namin ang karapatang baguhin ang URL ng Website.

5. Mga RSS Feed

5.1. RSS (Talagang Simple Syndication) serbisyo ay isang paraan kung saan nag-aalok ang Website ng mga feed ng mga headline ng kuwento sa XML na format (Nilalaman ng RSS) sa iyo para sa layunin ng paggamit ng mga RSS aggregator. Ito ay ibinibigay sa iyo nang libre para sa di-komersyal na paggamit. Anumang ibang gamit, kabilang ngunit hindi limitado sa pagsasama ng advertising sa o ang paglalagay ng advertising na nauugnay o naka-target patungo sa RSS Content, ay mahigpit na ipinagbabawal. Dapat mong gamitin ang mga RSS feed gaya ng ibinigay ng Website, at hindi mo maaaring i-edit o baguhin ang teksto, nilalaman o mga link na ibinigay ng Website nang walang paunang nakasulat na pahintulot.

5.2. Ang serbisyong RSS ay maaaring gamitin lamang sa mga platform kung saan ginawang available ang isang functional na link, kapag na-access, nagbibigay-daan sa iyo na makita ang pagpapakita ng buong artikulo mula sa pinagmulang website. Hindi mo maaaring ipakita ang Nilalaman ng RSS sa paraang hindi pinapayagan ang matagumpay na pag-link sa, pag-redirect sa o paghahatid ng naaangkop na orihinal na web page. Hindi ka maaaring magpasok ng anumang intermediate na pahina, splash page o iba pang nilalaman sa pagitan ng RSS link at ng naaangkop na orihinal na web page.

5.3. Dapat kang sumunod sa lahat ng naaangkop na batas at lahat ng limitasyon at paghihigpit na inilagay namin sa paggamit, pagpapakita o pamamahagi ng anumang Nilalaman ng RSS; bigyan kami ng kumpleto at tumpak na impormasyon sa pagpaparehistro kapag hiniling na gawin ito; at hindi i-archive ang alinman sa RSS Content para ma-access ng mga user ng iyong website sa anumang petsa sa hinaharap pagkatapos maalis ang RSS Content mula sa Website. Kinikilala mo na ang serbisyo ay dapat mag-link at mag-redirect sa naaangkop na orihinal na web page kapag nag-click ang isang user ng iyong website sa RSS Content (hal. isang headline).

5.4. Kung saan naaangkop, pinapanatili namin ang lahat ng pagmamay-ari at iba pang mga karapatan sa RSS Content, at anuman at lahat ng logo at trademark na ginamit kaugnay ng serbisyong RSS. Dapat kang magbigay ng pagpapatungkol sa Website na may kaugnayan sa iyong paggamit ng mga RSS feed.

5.5. Inilalaan namin ang karapatang ihinto ang pagbibigay ng anuman o lahat ng mga RSS feed anumang oras at hilingin sa iyo na ihinto ang pagpapakita, pamamahagi o kung hindi man ay gumagamit ng anuman o lahat ng mga RSS feed para sa anumang dahilan kabilang ngunit hindi limitado sa iyong paglabag sa anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito. Wala kaming pananagutan para sa alinman sa iyong mga aktibidad na may kaugnayan sa mga RSS feed o para sa iyong paggamit ng mga RSS feed na may kaugnayan sa iyong website.

6. Pangkalahatang Disclaimer at Pagbubukod ng Pananagutan

6.1. Habang sinisikap naming tiyakin ang katumpakan sa impormasyong ipinakita sa Website upang makapagbigay ng de-kalidad na serbisyo, itinatatwa namin ang lahat ng warranty at representasyon (ipinahayag man o ipinahiwatig), sa sukdulang pinahihintulutan sa ilalim ng batas, tungkol sa katotohanan, katumpakan, pagkakumpleto, pormat, pera o anumang iba pang aspeto ng impormasyong nakapaloob sa Website at mga aplikasyon nito.

6.2. Hindi namin ginagarantiya o kinakatawan, sa partikular, ang mga sumusunod:

6.2.1. na ang pag-access sa Website ay magiging walang kapintasan, ligtas, napapanahon o walang patid, o na ang Website ay magiging libre mula sa mga virus ng software o anumang iba pang computer code, mga file o program na idinisenyo upang makagambala, sirain o limitahan ang paggana ng anumang computer software o hardware o kagamitan sa telekomunikasyon; at

6.2.2. na anumang impormasyong ipinadala mo sa pamamagitan ng electronic mail o kung hindi man sa pamamagitan ng o sa Website o sa amin ay tumpak na matatanggap o secure.

6.3. Paggamit ng Website, at ang elektronikong pagpapadala ng anumang dokumento o impormasyon mula sa iyo sa pamamagitan ng o sa Website o sa amin, ay ganap na nasa iyong sariling peligro.

6.4. Ang aming pananagutan para sa anumang pinsala, paghahabol o pagkawala na nagmumula sa anumang kawalan ng kakayahang ma-access ang Website, mula sa anumang paggamit ng Website o mga application nito, o mula sa anumang pag-asa sa impormasyong ipinadala mula sa Website, anuman ang naging sanhi, kung nagmumula sa paglabag sa kontrata, tort (kabilang ngunit hindi limitado sa kapabayaan, maling representasyon, paninirang-puri at paglabag sa anumang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari) o kung hindi man, ay ibinukod hanggang sa ganap na pinahihintulutan sa ilalim ng batas.

7. Patakaran sa Privacy at Proteksyon ng Personal na Data

7.1. Patakaran namin na palaging igalang ang privacy ng bawat bisita sa aming Website. Gayunpaman, maaari tayong paminsan-minsan, gamitin ang paggamit ng cookies.

7.2. Ang cookies ay maliliit na text file na inililipat ng isang site sa isang user (ng bisita) hard disk o browser para sa karagdagang functionality o para sa pagsubaybay sa paggamit ng site. Upang masukat ang pagiging epektibo ng aming online na presensya maaari kaming gumamit ng cookies upang matukoy ang landas na tinatahak ng mga gumagamit sa aming site at upang matukoy ang mga umuulit na gumagamit ng aming site. Hindi kami gumagamit ng cookies para mangalap ng personal na impormasyon gaya ng pangalan o e-mail address ng isang tao.

7.3. Maaaring i-save ang cookies sa hard disk, ngunit ang tinatawag na session cookies ay nai-save sa browser lamang at nawawala kapag ang browser ay sarado. Sa website sa www.sinarmascepsa.com homepage (at mga katulad na pahina sa itaas o index), gumagamit kami ng cookies na naka-save sa hard disk at samakatuwid ay nananatili pagkatapos isara ang browser. Tinutukoy ng naturang cookies ang landas na tinatahak ng mga user sa aming site at tinutukoy din ang mga umuulit na user ng aming site, bagaman hindi sa pamamagitan ng mga pangalan o email address. Sa iba pang mga pahina ng aming site, gumagamit kami ng cookies ng session upang matukoy ang landas na tinatahak ng mga user sa aming site. Sa ilang mga pahina, maaari rin kaming gumamit ng cookies na hindi session.

7.4. Posibleng i-configure ang iyong browser na tanggihan ang cookies sa pamamagitan ng pagbabago sa mga setting o kagustuhan ng browser. Kung nais mong gawin ito, inirerekomenda naming kumonsulta ka sa impormasyong ibinigay sa browser o makipag-ugnayan sa vendor ng browser para sa tulong at mga tagubilin.

7.5. Ang anumang impormasyong nakalap sa pamamagitan ng paggamit ng cookies ay pinagsama-sama, anonymous na batayan.

7.6. Proteksyon ng Personal na Data. Sa pamamagitan ng paggamit at/o pag-access sa Site, kinikilala mo at sumasang-ayon na maaari kaming mangolekta, gamitin, ibunyag o kung hindi man ay iproseso ang iyong Personal na Data gaya ng inilarawan sa sugnay na ito. Maaari din kaming mangolekta, gamitin o ibunyag ang iyong Personal na Data kung ito ay kinakailangan o pinahintulutan sa ilalim ng mga naaangkop na batas.

Maaari naming kolektahin at gamitin ang iyong Personal na Data para sa anuman o lahat ng mga sumusunod na layunin:

– Pagtupad ng mga obligasyon sa kurso ng o kaugnay ng aming probisyon ng mga kalakal at/o serbisyo na hiniling mo;

– Bine-verify ang iyong pagkakakilanlan;

– Tumutugon sa, paghawak at pagproseso ng mga query, mga kahilingan, mga mensahe, mga aplikasyon, mga reklamo at feedback mula sa iyo;

– Pamamahala ng iyong relasyon sa amin;

– Nagpapadala sa iyo ng impormasyon sa marketing tungkol sa aming mga kalakal, mga serbisyo at/o aktibidad;

– Pagsunod sa anumang naaangkop na batas, mga regulasyon, mga code ng pagsasanay, mga alituntunin o panuntunan o upang tumulong sa pagpapatupad ng batas at mga pagsisiyasat na isinasagawa ng anumang awtoridad ng pamahalaan at/o regulasyon;

– Anumang iba pang mga layunin kung saan mo ibinigay ang impormasyon;

– Pagpapadala sa alinman sa aming mga kaakibat, hindi kaakibat na mga third party kabilang ang aming mga third party na service provider at ahente, at mga kaugnay na awtoridad ng pamahalaan at/o regulasyon, sa Singapore man o sa ibang bansa, para sa mga nabanggit na layunin; at

– Anumang iba pang incidental na layunin ng negosyo na nauugnay sa o may kaugnayan sa itaas.

Maaari naming ibunyag ang iyong Personal na Data:

– Kung ang naturang pagsisiwalat ay kinakailangan para sa pagsasagawa ng mga obligasyon sa kurso ng o kaugnay ng aming probisyon ng mga produkto at serbisyo na hiniling mo; o

– Sa mga kaakibat, mga third party service provider, mga ahente at iba pang organisasyon na aming kinasangkutan upang isagawa ang alinman sa mga tungkuling nakalista sa sugnay 8.4(b)(i) sa itaas para sa atin.

Ang pahintulot na ibinigay mo para sa koleksyon, Ang paggamit at pagsisiwalat ng iyong Personal na Data ay mananatiling wasto hanggang sa panahong ito ay bawiin mo nang nakasulat. Maaari mong bawiin ang pahintulot sa pamamagitan ng pagsusumite ng iyong kahilingan nang nakasulat sa pamamagitan ng email sa aming Data Protection Officer.

Kung nais mong gumawa ng kahilingan sa pag-access para sa isang kopya ng Personal na Data na hawak namin tungkol sa iyo o impormasyon tungkol sa mga paraan kung paano namin ginagamit o isiwalat ang iyong Personal na Data o gumawa ng kahilingan sa pagwawasto upang itama o i-update ang alinman sa iyong Personal na Data, maaari mong isumite ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng email sa aming Data Protection Officer. Maaaring singilin ang isang makatwirang bayad para sa isang kahilingan sa pag-access.

Upang pangalagaan ang iyong Personal na Data mula sa hindi awtorisadong pag-access, koleksyon, gamitin, pagsisiwalat, pagkopya, pagbabago, pagtatapon o mga katulad na panganib, nagpakilala kami ng mga hakbang upang ma-secure ang Personal na Data. Gayunpaman, dapat mong malaman na habang hindi matitiyak ang seguridad, nagsusumikap kaming protektahan ang seguridad ng iyong Personal na Data.

Maaari kang makipag-ugnayan sa aming Data Protection Officer kung mayroon kang anumang mga katanungan o feedback sa aming mga patakaran at pamamaraan sa proteksyon ng Personal na Data o kung nais mong gumawa ng anumang kahilingan: Effendi, effendi@ptesm.com

8. Naaangkop na mga batas

8.1. Ang Mga Tuntuning ito at ang paggamit ng Website ay pinamamahalaan ng mga batas ng Singapore. Ang anumang paghahabol na may kaugnayan sa paggamit ng Website ay dapat dinggin ng Singapore Courts.

9. Mga pagkakaiba-iba

9.1. Maaari naming baguhin ang Mga Tuntuning ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-update sa Website na ito. Dapat mong bisitahin ang Website na ito paminsan-minsan at suriin ang kasalukuyang Mga Tuntunin noon dahil may bisa sa iyo ang mga ito. Maaari naming baguhin o ihinto ang anumang impormasyon o mga tampok na bahagi ng Website anumang oras, mayroon man o walang abiso sa iyo, at walang anumang pananagutan sa aming bahagi.