Copyright © Sinarmas Cepsa Pte. Ltd. Tuláakal le p'iskambal reservados. Le marcas yéetel marcas designadas ti' le ts'ono'oto' web le propiedad Sinarmas Cepsa Pte. Ltd. wa u respectivos propietarios yéetel utilizados tumen Sinarmas Cepsa Pte. Ltd. yéetel u permiso expreso. U búukinta'al le ts'ono'oto' web implica u éejenil le Términos yéetel condiciones uti'al u ti' le ts'ono'oto' web.

Términos ka Condiciones

1. Éejenil – Términos

1.1. Tuláakal le accesos ti' je'el kaajo'ob le Pte Sinarmas Cepsa. Ts'ono'oto' web u Ltd ti www.sinarmascepsa.com (Ts'ono'oto') Rige tumen le términos yéetel condiciones (Arial chichan). Wa ma' acepta alguno le Términos, jóok'ol le ts'ono'oto' web inmediatamente. Táanil chéen wa acepta le Términos. Ti' le k'iino'oba' Términos, Le t'aano'obo' "To'one'", "nuestro" yéetel "k" u refieren u Sinarmas Cepsa Pte. Ltd. (yéetel ka proceda, Je'el máaxake' wa u asociados, subsidiarias ka u empleados ka agentes).

2. Muuk' le ts'ono'oto' web

2.1. Le bix yéetel le funcionamiento le ts'ono'oto' web dependen ti' tecnologías paach k kanik. Ma' garantizamos le bix continua wa le funcionamiento ininterrumpido ti' le ts'ono'oto' web.

3. Confiar ti' le

3.1. Proporcionamos le ts'ono'oto' web Chéen bey fuente tuláakal u a'alajil t'aan. Le contenidos ts'ono'oto' Web ma' constituyen mix tsolxikin (legal, financiero wa ti' uláak' bin yano'ob), ka mix t'aan contenida ichil le ts'ono'oto' web wa comunicada u o ti' le ts'ono'oto' web yaan u intención u crear mix relación legal wa implícita.. Bey ma' confiar ichil le ts'ono'oto' Web, K'a'ana'an u u propias comprobaciones jump'éel kéen p'áatak asesoramiento le relevante utia'al u circunstancias particulares..

4. Hipervínculos

4.1. Le ts'ono'oto' web ku taasik K'aanan uláak' lu'umo'. lelo'oba' web (Páginas hipervínculos) Ba'ax ma' táan yáanal k kanik wa mantenimiento. Ma' xan responsables ti' le contenido táan a Páginas Hipervínculos yéetel ma' necesariamente respaldamos le xooko'obo' ya'alik., Chéen ba'ale' proporcione le k'iino'oba' K'aanan chéen utia'al u conveniencia. Ma' xan responsables ti' le disponibilidad wa u contenido le páginas hipervínculos wa je'el uláak' ts'ono'oto' u Internet vinculado tak wa tak le ts'ono'oto' web.. Le muuk' ti' je'el máaxake' ti' le páginas hipervinculadas yéetel uláak' lu'umo'. lelo'oba' web u Internet le yáanal u leti'ob ku..

4.2. Le materiales contenidos ti' le Páginas ku Hiperenlace ma' serán reproducidos, Republicado, Subido, Publicada, transmitidos wa distribuidos uláak' kin tuukul je'el bix ken, Xma' le permiso previo tumen ts'íib le autor dichas Páginas Hipervínculo yéetel le Ts'o'okol jaajile' ti' le Páginas ku Hipervínculo k'áati' accesibles tak ts'ono'oto' Web ma' implica ka yanakto'on propiedad wa póopil yóok'ol le p'iskambal autor yéetel uláak' p'iskambal propiedad intelectual ti' dichas Páginas u Hipervínculos., dichos p'iskambal corresponden exclusivamente ti' le autor dichas Páginas u Hipervínculos..

4.3. Wa crea jump'éel enlace wa marco ts'ono'oto' web, Ku betik yáanal u leti'ob ku. K reservamos tu tojile' ti' objetar wa deshabilitar je'el enlace wa marco tak o tak le ts'ono'oto' web.. Xan k reservamos tu tojile' u k'ex le URL le ts'ono'oto' web..

5. Fuentes RSS

5.1. ..RSS (Sindicación jach simple) Le mayaj jach ka'a tuméen le ts'ono'oto' web ku fuentes titulares tsikbalo'ob tu formato XML. (Contenido RSS) Tech con el fin de utilizar agregadores RSS. U ti' proporciona siibil uti'al ma' comercial.. Je'el uláak' búukinta'al, incluyendo, ba'ale' ma' limitado u, le incorporación publicidad wa colocación publicidad asociada wa dirigida ti' le Contenido RSS, Táan estrictamente prohibidos. K'a'ana'an u utilizar le fuentes RSS proporcionadas tumen le ts'ono'oto' web, ka ma' u editar mix modificar le analte'o', contenido wa K'aanan suministrados tumen le ts'ono'oto' web ma' k consentimiento previo tumen ts'íib.

5.2. Le mayaj RSS chéen u utilizar u yéetel le plataformas tak ku ku disposición jump'éel funcional enlace ku, K'iin ku accede, Ti' ku cha'antik wilik le visualización le artículo k'iini' tak le ts'ono'oto' web u k'aaba'. Ma' je'el we'esik le Contenido RSS ti' jump'éel bix ken u ma' permita jump'éel vinculación exitosa ti', Redirección wa k'u'ubul le linki abas kaambal web yo'osal áantajil aplicable. Ma' u insertar mix linki abas kaambal intermedia, linki abas kaambal u presentación jump'éel uláak' contenido ichil le vínculo RSS yéetel le linki abas kaambal web yo'osal áantajil aplicable.

5.3. K'a'ana'an beetik yéetel tuláakal le leyes aplicables yéetel tuláakal le limitaciones yéetel restricciones impuestas Tuméen to'one' yóok'ol u búukinta'al, visualización wa distribución je'el Contenido RSS; Ts'aik to'on a'alajil t'aan ti' registro completa yéetel precisa ken u k solicite; ka ma' archivar mix juntúul ti' le contenidos RSS utia'al u muuk' le usuarios u ts'ono'oto' web ti' je'el k'iinil futura ti' ka' u contenido RSS te sido eliminado ti' le ts'ono'oto' web.. Tech ku u le mayaj k'a'ana'an vincular u ka redirigir ti' le linki abas kaambal web yo'osal áantajil apropiada ka jump'éel usuario u ts'ono'oto' web ku clic ti' le Contenido RSS. (p'el. ej.. Juntúul titular).

5.4. Le ken proceda, P'áatal tuláakal le propiedad yéetel uláak' p'iskambal yóok'ol le Contenido RSS, yéetel tuláakal yéetel jujuntúulal le logotipos yéetel marcas comerciales utilizados en relación con le mayaj RSS. K'a'ana'an u ts'aik atribución ti' le ts'ono'oto' web en relación con u búukinta'al le fuentes RSS.

5.5. K reservamos tu tojile' u p'atik u ts'aik je'el máaxake' wa tuláakal le canales RSS ti' je'el súutuko' yéetel u yaayan ti' tin u we'esik., distribuir wa utilizar je'el máaxake' wa tuláakal le canales RSS tumen je'el motivo, incluidos, yéetel u láak'o'ob, u violación je'el disposición le Términos.. Ma' asumimos mix responsabilidad tumen ninguna u ku en relación con le fuentes RSS wa yo'osal u búukinta'al le fuentes RSS en relación con u ts'ono'oto' web..

6. Descargo tuláakal u responsabilidad yéetel exclusión responsabilidad

6.1. Wa bien k esforzamos tumen garantizar u precisión le a'alajil t'aan presentada ichil le ts'ono'oto' web utia'al u ts'aik jump'éel mayaj ka'anal calidad., Renunciamos tuláakal le garantías yéetel representaciones (Ts'o'ok bixake' expresa wa implícita), tu wóolis p'iss bey permitida tumen le ley, En cuanto a le veracidad, exactitud, integridad, formato, k'an wa je'el uláak' bey le t'aan contenida ichil le ts'ono'oto' web yéetel u aplicaciones.

6.2. Ma' garantizamos mix representamos, tu particular, Ti' uláak':

6.2.1. Ba'ax le muuk' ti' le ts'ono'oto' Web yéetel libre fallos, yantio', Oportuno wa ininterrumpido, wa u ts'ono'oto' web yéetel libre ti' virus software wa je'el uláak' código informático, archivos wa ku diseñados utia'al u interrumpir, destruir wa limitar le funcionalidad ti' je'el software wa hardware informático wa nu'ukulil telecomunicaciones; y

6.2.2. Ba'ax je'el a'alajil t'aan transmitida wo'osale' tumen correo electrónico wa ti' uláak' kin tuukul u través wa ti' le ts'ono'oto' web wa To'one' yaan recibida yéetel precisión wa segura.

6.3. Búukinta'al le ts'ono'oto' Web, ka electrónica u yaantal je'el ju'una' wa a'alajil t'aan ti' tech u través wa ti' le ts'ono'oto' web wa To'one', le yáanal u leti'ob ku.

6.4. K responsabilidad tumen je'el loob, reclamación wa asab derivada ti' le imposibilidad ku tsáabaltio'ob áantaj ts'ono'oto' Web, u je'el búukinta'al ts'ono'oto' Web wa u aplicaciones, wa u je'el Jets' óol ti' le a'alajil t'aan transmitida tak le ts'ono'oto' web, Independientemente le causa, wa ku deriva ti' jump'éel incumplimiento contrato, agravio (incluyendo Ba'ale' ma' limitado negligencia, tergiversación, difamación yéetel infracción je'el tu tojile' propiedad intelectual) wa ti' uláak' kin tuukul, Táan excluido ti' wóolis p'iss bey permitida tumen le ley.

7. Política yojeta'al mixba'al yéetel Protección Datos Personales

7.1. Jach k política respetar Mantats' le yojeta'al mixba'al Amal visitante k ts'ono'oto' web. Chéen ba'ale', Jach páajtal u u ka' tu ka, emplear u búukinta'al cookies.

7.2. Le cookies ku mejen archivos analte'o' jump'éel ts'ono'oto' transfiere ti' le (Visitantes) disco Chich wa navegador utia'al u funcionalidad adicional wa utia'al rastrear u búukinta'al le ts'ono'oto'. Con el Fin de P'iis le efectividad k meyajo'ob ti' internet ichil, je'el u páajtal k utilizar cookies utia'al u determinar u bejil le usuarios ku ch'aiko'ob bey ti' k ts'ono'oto' ka identificar le usuarios habituales ti' k ts'ono'oto'.. Ma' utilizamos cookies utia'al recopilar a'alajil t'aan ku meyajo'ob, bey u k'aaba' wa u dirección correo electrónico juntúul máak..

7.3. Le cookies ku páajtal ooks ti' le disco Chich, Ba'ale' le llamadas cookies xoknáalo'obo' guardan chéen ti' le navegador yéetel desaparecen ken muuts' le navegador. Ichil le ts'ono'oto' web ti www.sinarmascepsa.com linki abas kaambal ku Chúunul (ka páginas superiores wa u índice similares), Utilizamos cookies u guardan ti' le disco Chich yéetel, tune', permanecen ka' muts'ik in le navegador. Dichas cookies beetik u bejil u le usuarios ku ch'aiko'ob bey ti' k ts'ono'oto' ka xan identifican le usuarios habituales ti' k ts'ono'oto'., Kex ma' tumen k'aaba'obo' wa direcciones correo electrónico. Ti' uláak' páginas k ts'ono'oto', Utilizamos cookies xoknáalo'obo' utia'al determinar u bejil le usuarios ku ch'aiko'ob bey ti' k ts'ono'oto'. Tu Jayp'éel páginas, Xan je'el u páajtal k utilizar cookies ma' ken u xoknáalo'obo'.

7.4. Jach páajtal configurar u navegador utia'al u rechazar le cookies modificando le configuración wa preferencias le navegador. Wa k'áato' beetik, Recomendamos ti' consulte u t'aan proporcionada ti' le navegador wa ka u ponga ti' máax ku proveedor le navegador tia'al áantaj yéetel t'aano'ob..

7.5. Je'el a'alajil t'aan recopilada yo'osal u búukinta'al cookies compila ti' jump'éel agregado, K'oja'ano'obo' anónima.

7.6. Protección de Datos Personales. Ti' le biilankiltej yo'osal u chíikpajal ba'ax tsáabaltio'ob áantaj le ts'ono'oto', Tech ku ka acepta u páajtal k recopilar, búukinta'al, divulgar wa procesar u datos xookilo' bix u describe ti' le cláusula. Xan je'el u páajtal k recopilar, biilankiltej wa divulgar u datos xookilo' wa jach requerido wa autorizado tumen le leyes aplicables.

Je'el u páajtal k recopilar ka utilizar u Datos xookilo' utia'al je'el máaxake' wa tuláakal le je'ela' fines::

– Beetik kuchbesajul ti' le xook je'ela' u o en relación con k provisión ku ba'alba yéetel leti' wa yéetel solicitados wo'osale';

– Verificación u ba'axo'ob;

– Núukik u, Ch'a'iko'ob yéetel procesamiento consultas, Solicitudes, Mensajes, Aplicaciones, Quejas ka comentarios ti' tech;

– Gestionar u relación yéetel to'on;

– Túuxtik a'alajil t'aan ti' marketing yo'osal k yik'áalil, Yéetel yo'osal u chíikpajal ba'ax ku;

– Beetik yéetel le leyes aplicables, normativa, Códigos tu'ux, directrices wa reglas wa utia'al wáantik yo'olal le ley yéetel le investigaciones realizadas tumen je'el póopil gubernamental yéetel leti' wa reguladora;

– Je'el uláak' propósito utia'al le yanak proporcionado le;

– Transmitir u je'el máaxake' u nuestros beetik, Terceros ma' beetik, incluidos k Páaybe'en áantajo'ob yéetel agentes ma' ichil le kúuchilo', ka autoridades gubernamentales yo'osal u chíikpajal ba'ax reguladoras pertinentes, Ts'o'ok bixake' te' Singapur wa ti' le lu'umo'ob, utia'al le fines tak mencionados; y

– Je'el uláak' propósito comercial incidental ti' wa en relación con ka anterior..

Je'el u béeytal u divulgar u datos xookilo':

– Le ken dicha divulgación bixake' k'a'abeto'ob utia'al u beetik yéetel le kuchbesajul ti' le xook je'ela' wa en relación con k provisión ti' yéetel áantajo'ob solicitados wo'osale'.; o

– Le beetik Wíinikil, Páaybe'en áantajo'ob ma' ichil le kúuchilo', Agentes yéetel uláak' organizaciones k contratado utia'al u je'el máaxake' ti' le noj enumeradas ti' le cláusula 8.4(b)(Teene') Ka'anal ti' to'on.

Le consentimiento tech proporciona utia'al u recopilación, u búukinta'al yéetel u divulgación u Datos xookilo' seguirán siendo válidos tak u súutukil ku tech le retire tumen ts'íib.. Je'el ka tselik yóok'ol u consentimiento enviando u solicitud tuméen ts'íib tumen correo electrónico u k Oficial ti' Protección u Datos.

Wa k'áato' u jump'éel solicitud muuk' tia'al jump'éel ju'unil le xookilo' Datos ba'ax Yaan to'on yóok'ol tech wa a'alajil t'aan yo'osal le formas ku usamos wa divulgamos u Datos xookilo' wa u jump'éel solicitud corrección utia'al corregir wa actualizar je'el máaxake' u u Datos xookilo'., Je'el u páajtal u túuxtik u solicitud tumen correo electrónico u k Oficial ti' Protección u Datos. U páajtal u cobrar jump'éel tarifa razonable tumen juntúul solicitud muuk'.

Utia'al u wáaj u datos xookilo' u muuk' ma' autorizado, colección, búukinta'al, revelación, copiador, Uchik u péeks, Eliminación wa riesgos similares, Ts'o'ok k introducido ba'axo'ob tu kano'ob ti' wáaj le xookilo' Datos. Ba'ale' k'a'ana'an yaantal tu yilaje' u, wa bien ma' u páajtal garantizar máaxo'ob ti' seguridad., k esforzamos tumen wáaj le seguridad u Datos xookilo'.

Je'el Búukint u ti' máax ku k responsable ti' protección datos wa yaan alguna consulta wa comentario yo'osal k kanata'al yéetel procedimientos ti' protección datos xookilo' wa wa k'áato' u alguna solicitud.: Effendi, effendi@ptesm.com

8. Leyes aplicables

8.1. Le Términos yéetel u búukinta'al le ts'ono'oto' web u meyajt tumen le leyes Singapur.. Je'el reclamación relacionada yéetel u búukinta'al le ts'ono'oto' web yaan u escuchada tumen le tribunales Singapur..

9. Variaciones

9.1. Je'el u páajtal k xíixtik, le Términos ti' je'el súutuko' actualizando le ts'ono'oto' web.. K'a'ana'an wil le ts'ono'oto' web u ka' tu ka yéetel xíixtik, le Términos vigentes ti' le súutuko' tuméen vinculantes ti' tech.. Je'el u páajtal k modificar wa interrumpir je'el a'alajil t'aan wa ba'alo'ob ku formen ti' le ts'ono'oto' web ti' je'el súutuko'., yéetel wa ma' previo aviso, ka xma' responsabilidad alguna tuméen k tu'ux.